This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

191   පළනි තිරුප්පුකළ් ( - වාරියාර් # 125 )

මුරුකු චෙරිකුළල් මුකිල්   මුන් තිරුප්පුකළ්   අටුත්ත තිරුප්පුකළ්

තනන තනතන තනතන තනතන      තනන තනතන තනතන තනතන           තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

මුරුකු චෙරිකුළල් මුකිලෙන නකිල්නරු      මුළරි මුකෛයෙන ඉයලෙන මයිලෙන           මුරුවල් තළවෙන නටෛමට වනමෙන ...... ඉරුපාර්වෛ මුළරි මටලෙන ඉටෛතුටි යතුවෙන      අතර මිලවෙන අටියිණෛ මලරෙන           මොළියු මමුතෙන මුකමෙළිල් මතියෙන ...... මටමාතර් උරුව මිනෛයන එනවරු මුරුවක      වුරෛචෙය් තවර්තරු කලවියි නිලවිය           වුලෛයින් මෙළුකෙන වුරුකිය කචටනෛ ...... යොළියාමල් උවකෛ තරුකලෛ පලවුණර් පිරවියි      නුවරි තනිලුරු මවලනෛ යචටනෛ           උනතු පරිපුර කළලිණෛ පෙරඅරුළ් ...... පුරිවායේ අරව මලිකටල් විටමමු තුටනෙළ      අරිය යනුනරෛ යිපන්මුත ලනෛවරුම්           අපය මිකවෙන අතෛයයි ලිමෛයව ...... නරුළ්පාලා අමර්චෙය් නිචිචර රුටලවෛ තුණිපට      අවනි යිටිපට අලෛකටල් පොටිපට           අමරර් චිරෛවිට අටලයිල් නொටියිනිල් ...... විටුවෝනේ පරවු පුනමිචෛ යුරෛතරු කුරමකළ්      පණෛකො ළණිමුලෛ මුළුකුප නිරුපුය           පණිල චරවණෛ තනිල්මුළ රියින්වරු ...... මුරුකෝනේ පරම කුරුපර එනුමුරෛ පරචොටු      පරවි යටියවර් තුතිචෙය මතිතවළ්           පළනි මලෛතනි ලිනිතුරෛ යමරර්කළ් ...... පෙරුමාළේ.

Easy Version: මුරුකු චෙරි කුළල් මුකිල් එන නකිල් නරු මුළරි මුකෛ එන ඉයල් එන මයිල් එන මුරුවල් තළවු එන නටෛ මට අ(න්)නම් එන ඉරු පාර්වෛ මුළරි මටල් එන ඉටෛ තුටි අතු එන අතරම් ඉලවු එන අටි ඉණෛ මලර් එන මොළියුම් අමුතු එන මුකම් එළිල් මති එන මට මාතර් උරුවම් ඉනෛයන එන වරුම් උරුවක උරෛ චෙය්තු අවර් තරු කලවියිනිල් අවිය උලෛයින් මෙළුකු එන උරුකිය කචටනෛ ඔළියාමල් උවකෛ තරු කලෛ පල උණර් පිරවියිල් උවරි තනිල් උරුම් අවලනෛ අචටනෛ උනතු පරිපුර කළල් ඉණෛ පෙර අරුළ් පුරිවායේ අරවම් මලි කටල් විටම් අමුතුටන් එළ අරි අයනු(ම්) නරෛ ඉපන් මුතල් අනෛවරුම් අපයම් මික එන අතෛ අයිල් ඉමෛයවන් අරුළ්පාලා අමර් චෙය් නිචිචරර් උටල් අවෛ තුණි පට අවනි ඉටි පට අලෛ කටල් පොටි පට අමරර් චිරෛවිට අටල් අයිල් නொටියිනිල් විටුවෝනේ පරවුම් පුනම් මිචෛ උරෛ තරු කුර මකළ් පණෛ කොළ් අණි මුලෛ මුළුකු පන්නිරු පුය පණිල චරවණෛ තනිල් මුළරියිල් වරු මුරුකෝනේ පරම කුරුපර එනුම් උරෛ පරචොටු පරවි අටියවර් තුති චෙය මති තවළ් පළනි මලෛ තනිල් ඉනිතු උරෛ අමරර්කළ් පෙරුමාළේ.

Add (additional) Audio/Video Link

Similar songs:

43 - කළපම් ඔළුකිය (තිරුච්චෙන්තූර්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

163 - තකර නරුමලර් (පළනි)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

191 - මුරුකු චෙරිකුළල් මුකිල් (පළනි)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

292 - මුකිලුම් ඉරවියුම් (තිරුත්තණිකෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

367 - කුමර කුරුපර කුණතර (තිරුවරුණෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

368 - අරුව මිටෛයෙන (තිරුවරුණෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

369 - කරුණෛ චිරිතුම් (තිරුවරුණෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

370 - තුකිලු ම්රුකමත (තිරුවරුණෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

371 - මකර මෙරිකටල් (තිරුවරුණෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

372 - මුකිලෛ යිකල් (තිරුවරුණෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

373 - මුරුකු චෙරිකුළල් චොරු (තිරුවරුණෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

374 - විටමුම් අමුතමුම් (තිරුවරුණෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

605 - කොටිය මරලි (තිරුච්චෙඞ්කෝටු)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

691 - ඉකල වරුතිරෛ (තිරුමයිලෛ)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

821 - කරමු මුළරියින් (තිරුවාරූර්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

903 - ඉලකු මුලෛවිලෛ (වයලූර්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

908 - කුරුති කිරුමිකළ් (වයලූර්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

930 - කුරුවුම් අටියවර් (නෙරුවූර්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

1001 - ඉලකි යිරුකුළෛ (පොතුප්පාටල්කළ්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

1002 - කටලෛ පයරොටු (පොතුප්පාටල්කළ්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

1003 - කමල කුමිළිත (පොතුප්පාටල්කළ්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

1004 - තචෛයුම් උතිරමුම් (පොතුප්පාටල්කළ්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

1005 - නෙටිය වට (පොතුප්පාටල්කළ්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

1006 - පකිර නිනෛවොරු (පොතුප්පාටල්කළ්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

1007 - මුරුකු චෙරිකුළලවිළ් තර (පොතුප්පාටල්කළ්)

තනන තනතන තනතන තනතන
     තනන තනතන තනතන තනතන
          තනන තනතන තනතන තනතන ...... තනතාන

Songs from this sthalam

992 - පෝත නිර්ක්කුණ

993 - ඕතු මුත්තමිළ්

994 - වේත විත්තකා

995 - ආවි කාප්පතු

996 - ඒකමාය් පලවාය්

997 - තෝටු මෙන්කුළෛ

998 - නාලිරණ්ටිතළාලේ

999 - පෝතිල් ඉරුන්තු

1000 - වේටර් චෙළුන්තිනෛ

1001 - ඉලකි යිරුකුළෛ

1002 - කටලෛ පයරොටු

1003 - කමල කුමිළිත

1004 - තචෛයුම් උතිරමුම්

1005 - නෙටිය වට

1006 - පකිර නිනෛවොරු

1007 - මුරුකු චෙරිකුළලවිළ් තර

1008 - ඉලකු වේලෙනු

1009 - මුරුකු උලාවිය කුළල්

1010 - අරිචන පරිච

1011 - උරෛ තරු පර චමය

1012 - ඉම කිරි මත්තිල්

1013 - මුකමුම් මිනුක්කි

1014 - පටිතනිල් උරවෙනුම්

1015 - විටම් එන අයිල්

1016 - කුකෛයිල් නවනාතර්

1017 - මළෛයළක පාරම්

1018 - කර්පාර් මෙය්

1019 - චිර්රු ආයක් කූට්ට

1020 - ඉරුට් කුළලෛ

1021 - විනෛත් තිරළුක්කු

1022 - මුත්තු මණිපණි

1023 - විට්ට පුළුකුපනි

1024 - ඒටුමලර් උර්ර

1025 - චීතමලම් වෙප්පු

1026 - තෝටු පොරු මෛ

1027 - තෝතකම් මිකුත්ත

1028 - කාති මෝති

1029 - කූරුම් මාර වේළ්

1030 - පේරවා අරා

1031 - කාතිල් ඕලෛ

1032 - කාර් උලාවු කුළර්කුම්

1033 - තෝටු උර්ර කාතු

1034 - තෝලත්තියාල්

1035 - ඌනුන් තචෛයුටල්

1036 - තීයුම් පවනමුම්

1037 - වාතන් තලෛවලි

1038 - ඌනේ තානාය්

1039 - චාවා මූවා වේළේ

1040 - නාරාලේ තෝල්

1041 - මාතා වෝටේ

1042 - වාරාය් පේතාය්

1043 - අකල නීළම්

1044 - අටෛ පටාතු

1045 - අමල වායු

1046 - අයිලින් වාළි

1047 - ඉරතමාන වාය් ඌරල්

1048 - කුරුති තෝලිනාල්

1049 - චුරුති ඌටු කේළාතු

1050 - තොට අටාතු

1051 - නිලවිල් මාරන්

1052 - මන කපාට

1053 - අතල චේටනාරාට

1054 - කුරුති මූළෛ

1055 - චරියුම් අවල

1056 - මකළු මනෛවි තාය්

1057 - කුටරුම් නීර් කොළු

1058 - පොතුවතාය්ත් තනි

1059 - කවටු කෝත්තෙළුම්

1060 - පරුතියාය්ප් පනි

1061 - මුතලි යාක්කෛ

1062 - වරුක වීට්ටු එනුම්

1063 - මරලි පෝර්චිල

1064 - කුරුති ඔළුකි

1065 - තුයරම් අරු නින්

1066 - පණිකළ් පණමුම්

1067 - මෛන්තර් ඉනිය

1068 - ඔළු කූනිරත්තම්

1069 - කරුවාය් වයිර්රිල්

1070 - පුරක්ක වන්ත

1071 - පෙරුක්ක නෙඤ්චු

1072 - ඉරුන්ත වීටුම්

1073 - කලන්ත මාතුම්

1074 - ඉචෛන්ත ඒරුම්

1076 - පුළුකකිල් කළපම්

1077 - මුළු මති අනෛය

1078 - කොටියන පිණි

1079 - චුටරොළි කතිරවන්

1080 - කුටම් එන ඔත්ත

1081 - මටවියර් එච්චිල්

1082 - කරු මයල් ඒරි

1083 - කුටල් ඉටෛ තීතු

1084 - කරුතියේ මෙත්ත

1085 - කොලෛයිලේ මෙත්ත

1086 - අකිලනරුඤ් චේරු

1087 - කලක මතන් කාතුම්

1088 - කුරුති චලම් තෝලුම්

1089 - ඉරුවිනෛකළ් ඊට්ටුම්

1090 - උරවින් මුරෛයෝර්

1091 - අළකනිරෛ කුලෛය

1092 - අනකනෙන අතිකනෙන

1093 - කුටරුමල චලමුමිටෛ

1094 - කුතරුම් මුනෛ අරිවු

1095 - වතෛ පළක මරලි

1096 - විටමළවි යරිපරවු

1097 - එළුපිරවි නීර්නිල

1098 - නටෛ උටෛයිලේ

1099 - මටල් අවිළ් චරෝරුක

1100 - අඞ්කතන් කණ්ටකන්

1101 - තන්තමුම් තුන්ප

1102 - උම්පරාර් අමුතු

1103 - වණ්ටුතාන් මික

1104 - කාතල් මෝකම් තරුම්

1105 - කෝල කාලත්තෛ

1106 - ඤාලමෝටු ඔප්ප

1107 - කරවුචේර් මකළිර්

1108 - වටිවවේල් තනෛ

1109 - කට්ටම් උරු නෝය්

1110 - පක්කම් උර නේරාන

1111 - නීරු නිලම් අණ්ටාත

1112 - චුට්ටතුපෝල් ආචෛ

1113 - මෛච්චුනමාර් මාමන්

1114 - තත්තුවත්තුච් චෙයල්

1115 - මක්කළ් ඔක්කල්

1116 - උර්පාතම් පූ

1117 - එර්රා වර්රා

1118 - චෙට්ටාකත් තේනෛ

1119 - පට්ටු ආටෛක්කේ

1120 - පත්තු ඒළු එට්ටු

1121 - පොර්කෝ වෛක්කේ

1122 - පොර් පූවෛ

1123 - මෙය්ක්කූණෛත් තේටි

1124 - අකර මුතලෙන

1125 - අරිය වඤ්චකර්

1126 - ආරාත කාතලාකි

1127 - ආරාතනර් ආටම්පර

1128 - ආලාලත්තෛ

1129 - ආනාත ඤාන

1130 - ඉටමරුවුඤ් චීර්ර

1131 - ඉටර් මොය්ත්තු

1132 - ඉරවිනිටෛ වේළ්

1133 - ඉරවොටුම් පකලේ

1134 - ඉරුකුළෛ මීතෝටි

1135 - ඉරුමුලෛ මලෛ

1136 - ඉලකිය වේලෝ

1137 - උමෛ එනුම් මයිල්

1138 - උරෛත්ත පර්රුටන්

1139 - උලකත්තිනිල්

1140 - උරවින්මුරෛ කතරි

1141 - උරවු චිඞ්කිකළ්

1142 - ඌනෝටු වාතු උයිර්

1143 - එට්ටුටන් ඔරු

1144 - එත්ති ඉරු කුළෛ

1145 - ඔක්ක වණ්ටෙළු

1146 - ඕතු විත්තවර්

1147 - ඕලෛ තරිත්ත කුළෛ

1148 - කටෛචි වන්තකන්රු

1149 - කතරිය කලෛකොටු

1150 - කලවියි නලමුරෛ

1151 - කරුත්තු නීවිටු

1152 - කුරිප්පරිය කුළල්

1153 - කුනකියොරු මයිල්

1154 - කොලෛවිළි චුළල

1155 - කෝළෛයාය් ආණවම්

1156 - චන්තනම් කලන්ත

1157 - චුරුති වෙකුමුක

1158 - චුර්රත්තවර්කළුම්

1159 - චෙම් කනල් පුකෛ

1160 - චේලෛ අටර්ත්තු ආලම්

1161 - චොක්කුප් පොට්ටු

1162 - ඤානා විපූෂණි

1163 - තරණිමිචෛ

1164 - තනඤ් චර්රුක් කුලුඞ්ක

1165 - නකරම් ඉරු පාතමාකි

1166 - නරෛයොටු පල්

1167 - නිමිර්න්ත මුතුකු

1168 - නිරුතරාර්ක්කු ඔරු

1169 - ආරවාරමාය්

1170 - නීරුම් එන්පු

1171 - පකල්මට්ක

1172 - පත්තිත් තරළ

1173 - පරතවිත පුණ්ටරික

1174 - පළුතු අර ඕති

1175 - පාණික්කු උට්පටාතු

1176 - පාල්මොළි පටිත්තු

1177 - පුකරිල් චේවල

1178 - පුරුවත්තෛ නෙරිත්තු

1179 - පුවික්කුන් පාතම්

1180 - පූචල්තරුම් කයලුම්

1181 - පූචල් වන්තිරු

1182 - පොඞ්කුම් කොටිය

1183 - පොරුත කයල්විළි

1184 - මඞ්කාතිඞ් කාක්කු

1185 - මතන තනු නිකර්

1186 - මතනේවිය කණෛ

1187 - මාටමතිට් චුර්රු

1188 - මාණ්ටාර් එලුම්පු

1189 - මාරුපොරු කාලන්

1190 - මින්නිනිල් නටුක්කම්

1191 - මුත්තම් උලාවු

1192 - මුරුකු ලාවිය මෛප්පා

1193 - මුලෛමේලිර් කලිඞ්ක

1194 - මුනෛ අළින්තතු

1195 - මෛක්කුක්කෛ

1196 - මෝතු මරලි

1197 - වටිකට්ටිය තේන් එන

1198 - වට්ට මුලෛක්කච්චු

1199 - වළෛකරම් ආට්ටි

1200 - වාටෛයිල් මතනෛ

1201 - විරෛ චොරියුම්

1202 - වේල් ඔත්තු වෙන්රි

1203 - අටියාර් මනම්

1204 - අටි ඉල් විටාප් පිණම්

1205 - අප්පටි ඒළුම් ඒළුම්

1206 - අයිල් විලෝචනම්

1207 - අරුක්කි මෙත්තතෝළ්

1208 - අරුම්පිනාල් තනි

1209 - අලමලමිප් පුලාල්

1210 - අළකපාරමුම් කුලෛන්තු

1211 - ආචාර වීනන්

1212 - ආචෛකූර් පත්තන්

1213 - ආචෛක් කොළුත්ති

1214 - ආචෛ නේච මයක්කි

1215 - ආල මේර්ර විළියිනර්

1216 - ආලුම් මයිල් පෝල්

1217 - ඉටෛ ඉත්තනෛ

1218 - ඉරු කුළෛ මීතු

1219 - ඉරුනෝය් මලත්තෛ

1220 - ඉනමරෛ විතඞ්කළ්

1221 - ඌනේරෙලුම්පු

1222 - එතිරොරුවර් ඉලෛ

1223 - එළුන්තිටුම්

1224 - ඒට්ටිලේ වරෛ

1225 - කච්චුප් පූට්ටු

1226 - කටලිනුම් පෙරිය

1227 - කට්ටක් කණප්පරෛ

1228 - කණ්ටු පෝල්මොළි

1229 - කප්පරෛ කෛක්කොළ

1230 - කලෛකෝට්ටු වල්ලි

1231 - කළවු කොණ්ටු

1232 - කළ්ළ මීනච් චුරවු

1233 - කන්නියර් කටු විටම්

1234 - කිඤ්චුකම් එන

1235 - කුටිමෛ මනෛයාට්ටි

1236 - කුරෛවතු ඉන්රි

1237 - කෝකනකමුකිළ්ත්ත

1238 - චන්තම් පුනෛන්තු

1239 - චලමලම්

1240 - චාඞ්කරි පාටියිට

1241 - චිවඤාන පුණ්ටරික

1242 - චීරිට්ටු උලාවු

1243 - චූතිනුණ වාචෛ

1244 - චෙළුම් තාතු

1245 - තත් තනමුම්

1246 - තලෛවලය පෝකම්

1247 - තවනෙරි

1248 - තිතලෛ උලාත්තු

1249 - තිරෛවඤ්ච

1250 - තී ඌතෛ තාත්රි

1251 - තුටිත්තු එතිර්

1252 - තුත්ති නච්චු අරා

1253 - තෙරිවෛ මක්කළ්

1254 - තෙන්රලුම් අන්රු

1255 - තෝරණ කනක

1256 - නච්චුවාළ් විළි

1257 - නර්කුණම් උළාර්

1258 - නාකාඞ්ක රෝමම්

1259 - පරිමළ මලරටු

1260 - පර්රනෙට්ටෛ

1261 - පාතකමාන යාක්කෛ

1262 - පාර නරුඞ්කුළල්

1263 - පිරමනුම් විරකොටු

1264 - පූත කලාතිකළ්

1265 - පෙරුඞ්කාරියම් පෝල්

1266 - මක්කළ් පිරප්පුක්කුළ්

1267 - මක්කළ් තායර්

1268 - මතන් ඉක්කු අතු

1269 - මතිතනෛයිලාත

1270 - මලම් තෝල් චලම්

1271 - මන නූරු කෝටි

1272 - මාතර් මයල් තනිල්

1273 - මුත්තු මණි ආරම්

1274 - මුරුක මයූර

1275 - මූලා නිලමතින්

1276 - වරිපරන් තිරණ්ටු

1277 - වරිවිළි පූචලාට

1278 - විළෛයුම් මනිතරෛ

1279 - වීණෛ ඉචෛ

1280 - වේලෛ වාළෛ

1281 - ඉත්තරණි මීතිල්

1282 - එන්පන්ත විනෛ

1283 - කරුප්පර්රු ඌරි

1284 - කරුප්පෛයිල්

1285 - කොටිය මතවේළ්

1286 - කෝටාන මේරුමලෛ

1287 - චමය පත්ති

1288 - චරුවිය චාත්තිර

1289 - චිනත්තුච් චීරිය

1290 - තීතු උර්රේ එළු

1291 - තුළ්ළු මතවේළ්

1292 - තේන් ඉයල් චොර්

1293 - නාරියර්කළ් ආචෛ

1294 - නාළු මිකුත්ත

1295 - නිත්තම් උර්රුනෛ

1296 - නීලඞ්කොළ්

1297 - පට්ටුප් පටාත

1298 - පරවෛක්කු එත්තනෛ

1299 - පිරවියලෛ

1300 - පුත්තකත්තු ඒට්ටිල්

1301 - පොන්නෛ විරුම්පිය

1302 - මනෛමක්කළ් චුර්රම්

1303 - වාරි මීතේ

1304 - වාන් අප්පු

1305 - කුරුපර චරවණ

1337 - කාතින්මණි ඕලෛ

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 17:32:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thiruppugazh_song.php?lang=singala&sequence_no=191&lang=singala&thalam=%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%A8%E0%AE%BF&thiru_name=%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%94%20%E0%B6%A0%E0%B7%99%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%85%E0%B6%BD%E0%B7%8A%20%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A;